小乔（右）反抗曹操

诸葛亮（右）与鲁肃

　　昨晚，因“连续换角”、“片场失火”等事件“风波不断”的影片《赤壁》，在四川成都武侯祠博物馆举行了全球首映礼，导演吴宇森率爱将梁朝伟、张丰毅、张震、胡军、尤勇、佟大为、林志玲、赵薇、宋佳等亮相。
　　
　　将于7月10日上映的《赤壁》，是导演吴宇森的首部古装电影，也是他18年的拍摄梦想。对于这个终于实现的美梦，吴宇森表示，他希望《赤壁》表现的是一个人性化、世界性的“三国”。
　　
　　展现精神气度
　　
　　“我希望这是一个比较世界性的‘三国’，不是我们独有的‘三国’。”吴宇森表示，多年在好莱坞等地拍摄电影，让他看到了国外观众对于中国电影的欣赏，但同时也看到了他们对于中国的文化、中国人的精神还是了解得不够。“有一些武侠片，或是动作枪战片，很受西方观众喜爱，也创过很高的票房纪录，但武侠只是我们文化的一部分，我们还有另外的东西，比如我们的人文精神、气度。我希望‘三国’不仅仅是中国人拥有的，日本人、韩国人、欧洲人、美国人，也可以同时拥有。一些好的精神文明，为什么大家不可以分享？”
　　
　　全新角度描写
　　
　　虽然出自三国故事，但吴宇森认为他没有把《赤壁》拍成纯历史片，因为就他所看过的很多中国历史片，要么太沉重，要么给人感觉历史都是不光彩的、蛮悲观的，让人看了很不愉快，且与现在的观众感受脱离了。
　　
　　不过，吴宇森也坦言，从这样的角度来写“赤壁之战”，是有一定难度的，有些编剧提醒他，万一脱离历史，会有专家苛刻的批评。“但我说，每个电影都有不同的创作意图，我们不是乱编的，而是要从全新的角度来描写这个故事：注重人物的人性一面，贯彻整个戏里的人文主义、互相关怀。我希望观众看了之后，觉得人生还是美好的，人与人之间还是可以互相信任的。”
　　
　　看淡所有争议
　　
　　与此同时，吴宇森把他创新想法用在了影片的人物塑造和台词上。据悉，在人物塑造上，《赤壁》更多借鉴的是《三国志》和史料，风格上还原历史本来面目，刘备不再懦弱，曹操不再奸诈，周瑜不再小心眼……
　　
　　而在之前的试映场中，片中的一些台词却引起了观众的争议，首当其冲的就是由赵薇饰演的孙尚香的那句“天下兴亡，匹女有责”。
　　
　　对此，吴宇森解释说：“我们设计孙尚香是个比较现代的女性，安排了一些幽默的戏份在她身上。那句台词是我跟编剧开的一个玩笑，我让他想句逗趣的话，让孙尚香显得可爱。不过，孙尚香在下集里就不是这样演了，下集里设定她是个女英雄。”
　　
　　随着影片的上映，面对更多台词可能遭遇被挑刺的尴尬，吴宇森却用一句“没关系”看淡所有争议：“电影拍出来有人喜欢有人不喜欢，我不会去计较的。”吴宇森表示，设计台词首先考虑的是人物的性格，然后是场合，“官场里说话就会古一点，平时就会生活化一些。有的笑话如果用古文来讲的话，可能会对演员的表演造成障碍。”