日前，根据余华同名小说改编的话剧《兄弟》剧组邀请了来自复旦大学、交通大学的教授郜元宝、栾梅健、张新颖、张生等进行研讨。

　　专家们在会上指出，小说用一种喜剧的形式表现了悲剧的内容，人物动作性强，语言丰富，写的是些很荒诞的内容，但渗透出来的却是一种社会深层的悲剧性。他们认为，小说中很多动作是无法搬上舞台的，而如何将小说中的语言转化成舞台语言也是很大的挑战。他们希望，话剧能够沿袭小说的语言风格，演出李光头的真，以及宋钢人生观、价值观在时代中无法体现的悲哀，更好地表现人物在时代中的命运。