西班牙当代话剧《私密·私语》（西班牙语对白，中文字幕）即将于今、明两天在上海开演。该剧根据爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯经典作品《尤利西斯》最后一章改编而成，由西班牙著名剧作家桑切斯·辛内司特拉编剧，玛格·米拉主演。
　　《私密·私语》不仅是《尤利西斯》最后一章中莫莉·布鲁姆的情感独白，也是女演员玛格·米拉在说话：在1个多小时里，观众看到的是一个女人深夜在床上讲述自己一生的感情，此时演员玛格·米拉与角色莫莉的感觉与经历在25年间相互影响和相互作用，最后，观众看到了一个奇妙的结局———舞台上是一个独特的角色，她拥有自己的灵魂，同时也拥有两个不同人物间的不同性格。